Instagram (i Messenger na komputerze) nie przyjmują linków z przeglądarki: przycisk kopiuje link i otwiera aplikację, a Ty wklejasz go w wiadomości.